Russian Affair

AB-CD-09-2016-108 — Art Beat MUSIC VocCOLOURS Alexey Kruglov Roman Stolyar Oleg Judanov Andrei Razin 

Russian Affair

 

Release date: 2016/09

Для нас, VocColours, выход нового, третьего, альбома Russian Affair радостное и долгожданное событие. Это большая честь для нас выступать вместе с высококлассными музыкантами из России. Это наш второй альбом с русскими музыкантами (первый zvuKlang с пианистом Алексеем Лапиным вышел на Leo Records в 2013 году). Russian Affair — альбом концертный, на нём фрагменты 2 выступлений, в начале с Алексеем Кругловым, Романом Столяром и Олегом Юдановым на 4 Leo Records фестивале в России в 2015 году, концерт в ДОМе. Второе – фрагмент выступления с пианистом Андреем Разиным в Кёльне в 2012 году, в клубе LOFT. Почему такая многозначность в названии, Russian Affair. Потому что многозначность слова, в данном случае, Affair – это в нашем понимании импульс для фантазии слушателя и одновременно это обозначение нашего взаимоотношения со свободно импровизирующими коллегами из России. Начало этого взаимоотношения в 2012 году было авантюрным, мы предложили тогда выступить с нами в Кёльне и Вуппертале Андрею Разину, который ничего о нас не слышал и не знал. Андрей выступал в то время с трио Second Approach в Германии. Андрей ответил, я согласен. Запись The Beginning – фрагмент того выступления, очень важного для VocColours. Со временем, после выхода альбома zvuKlang, в 2014 году мы выступали в Берлине на фестивале Leo Records и познакомились лично с Лeo Фейгиным и Алексеем Кругловым. На наше предложение выступить в России вместе, Алексей ответил, да. Через год, благодаря поддержке Гёте института, приглашению Лео и организационному таланту Алексея мы выступали в Казани, Москве, Архангельске и Санкт Петербурге на фестивале Leo Records. Фрагмент выступления в ДОМе в начале альбома. Замечательные партнёры Роман Столяр и Олег Юданов, спонтанные импровизации. По факту обозначая наши многолетние взаимотношения с российскими коллегами, с радостью подтверждаем, это плодотворный авантюрный роман, Russian Affair. Причём роман этот не закончился, он продолжается. В этом году после выступления и записи в Кёльне с Андреем Разиным работаем с ним над новым альбомом.

 

1. Tender Noise
2. The Tale of Little Zwrgnhrz
3. Happy End
Bonus track
4. The Beginning

Music by VocColours (1-4), Alexey Kruglov (1, 3), Roman Stolyar (1, 3), Oleg Yudanov (1, 3), Andrei Razin (4)

VocColours: Norbert Zajac, Brigitte Kupper, Gala Hummel, Iouri Grankin — voices
Alexey Kruglov (1-3) — alto sax, zurna, alto sax mouthpiece, prepared alio sax
Roman Stolyar (1-3) — piano, recorders
Oleg Yudanov (1-3) — drums, percussion
Andrei Razin (4) — piano
Leo Feigin — MC (l)

Tracks 1-3 were recorded on October 16, 2015 at The 4th Leo Records Festival in Russia al Cultural Centre Dom in Moscow by Maxim Khaikin.
Mixed by Alexander Mikhlin.

Track 4 was recorded on May 2, 2012 in Loft, Cologne, Germany by Stefan Deistler.
Mixed by Stefan Deistler.

Mastering — Alexander Mikhlin

Front cover «Starry Nights» picture by Ramani Narayan