A gdzie są te drogi, w powietrzu, na lądzie ?
Де ці дороги, в повітрі, на землі ?

Ласкаво прошу на мій сайт! Я Юрій Гранкін, співак, що спеціалізується на імпровізаційній музиці та джазі.

Створення цього сайту було спонтанним рішенням. Особлива подяка Антону Мукомелі та Костянтину Колодницькому з українського квінтету з міста Черкаси «Схід сонця» – без їхньої самовідданої підтримки цей проект не був би можливим. Я знаю їх обох особисто, оскільки до переїзду в Німеччину жив у Черкасах, Україна.

Велика подяка Наталії Заспі з Черкас за її багаторічну активну підтримку і розробку цього веб-сайту.

Включення слова «джаз» у назві є свідомим вибором: ця музика – особливо джаз та імпровізаційний спів – завжди була зі мною і мала значний вплив на моє життя.

Моє захоплення джазом почалося в 1970-х роках, коли я вивчав механіку і математику в Харківському університеті в Україні. На мене особливо вплинув польський та американський джаз. Дивом цей ентузіазм залишився живим і донині. Можна сказати математичною мовою: «Джаз по життю» – це аксіома для мене.

Я багато чим завдячую джазу – в тому числі своїй сім’ї та моєму другому рідному місту. Ця музика – моє джерело натхнення і радості, двигун для творчості та самореалізації. Вона уособлює творчі злети, але також і виклики та подолання власних обмежень. Джаз подарував мені численні зустрічі з людьми, які зберігають цю музику живою – людьми, які пов’язані через джаз, але які також знову віддаляються один від одного. Для мене джаз – це як змагальний вид спорту, яким я займався вже багато років і який навчив мене наполегливості, стійкості та тому, як справлятися з успіхом і поразками.

Якщо ви запитаєте мене, яким би було моє життя без джазу, моя відповідь буде короткою: набагато біднішим.