2019-04-04 21:35:20
(Deutsch) Ganglia in the air. 5.4.2019. Radio Kultura. Moskau
VocColours и Андрей Разин слушают друга друга
Автор: Дмитрий Ухов. Радио Культура
Собственно, “On T’entend” (“Тебя слушают”) – это название 5-го трека на диске Ganglia вокального квартета VocColours (Германия) московского пианиста Андрея Разина. Наверняка наши постоянные слушатели поняли, о чем и ком речь.
Андрей – дипломированный композитор, основатель и бессменный лидер трио “Второе приближение” с 1998 года. “Как бы новый джаз, но не радикальная free jazz’овая импровизация, а то, что называется – с человеческим лицом: вполне себе афроамериканский драйв, даже свинг, в академических, в том числе вокальных, формах, но с этническим колоритом (восточноевропейским).
Что особенно важно – новая музыка объединила людей творческих, давно и хорошо зарекомендовавших себя в популярных стилях и жанрах. А вместе, нечто очень близкое Дэйву Брубеку, не случайно Андрей Разин даже состоял с классиком джаза в переписке. И посвятил ему один из альбомов “Второго приближения”. Также Разин посвятил сольный альбом другому классику ХХ век – Сергею Прокофьеву…
Ровно год назад в “Музыке автономных областей” мы с вами слушали отрывки из “Вербально – звукового представления” – “Сказки Пушкина, или Мартовские коты” (тоже в кавычках) – проект Вячеслава Ганелина со “Вторым приближением”, барабанщиком Олегом Юдановым и Михаилом Митропольским в качестве мелодекламатора. Но Андрей Разин сотрудничает и с театром и, в свое время, с телевидением. И, разумеется, с другими музыкальными коллективами, с 2012 года с вокальным квартетом VocColours.
На “Russian affair” – третьем диске немецкого квартета, в целом записанным с другим пианистом – Романом Столяром, есть один бонус трек с Андреем Разиным в качестве пианиста и автора музыки – под знаковым названием “The Beginning”– “Начало”. И вот “продолжение” – альбом “Ganglia” (португальский лейбл Creative Sources).
Ganglia – термин из облачных технологий, но может описывать и человеческую нервную систему, в том числе и связи, которые устанавливаются, когда импровизаторы слушают друг друга. Но примечательно: мотто на интернет – странице баса Юрия Гранкина позаимствовано из песни польской певицы Крыстыны Пронько “Где те дороги, что в воздухе и на земле?” VocColours, как и “Второе приближение”, сложились из уже опытных артистов, до возникновения ансамбля занимавшихся “фонической поэзией” и пост-роком (Гала Гуммель и Бригитте Кюппер), так же джазом (инструментальным – Норберт Заяц и вокальным – Юрий Гранкин).
Несмотря на отдельные реминисценции с джазом и cabaret noir (трек Poltergeist) – Ganglia – не джаз. Практически все “компровизации” (исключая заглавную) строятся так. В основном начинает Андрей Разин – как всегда с таким композиторским чувством формы, что не поймешь, чего больше в его компровизациях – композиции или собственно импровизации. И к нему подключается весь квартет со всем своим облаком интуитивных, считай, нейронных связей. Как бы настраивается по его – Разина фортепьяно. И вообще, вокальный саунд мне напомнил … “Stimmung” Карлхайнца Штокхаузена.
Может, ложная ассоциация из-за названия (штиммунг – “настройка”, при этом “штимме” – голос), а также немецкоязычной фонетикой, чуть в чуть ли карнавальных выкриках. Но, в любом случае – это не постмодернистская интертекстуальность, это настоящая импровизационная музыка наших дней.
2019-02-09 15:13:49
(Deutsch) Ganglia. CD Review. Deutschland. Bad Alchemy-100. Januar 2019
Bad Alchemy. Auflage 100
Nowjazz plink’n’plonk – Creative Sources (Lisboa)
Nach dem Bassisten Eberhard Kranemann bei “Luxatio” (und dem Miteinander mit Brassimilation oder 3Style) hat VOCcOLOURS nun bei Ganglia (CS 548), wie schon bei “ZvuKlang” mit Alexey Lapin, mit ANDREI RAZIN (vom The Second Approach Trio) wieder einen russischen Pianisten an der Seite. Die rhein-ruhr-regionalen Zungenschnalzer, also Gala Hummel (die als Drummerin mit The Absurd sich, statt über The Wire, auch über BA-Geschwurbel hätte lustig machen können), Brigitte Küpper, Iouri Grankin & Norbert Zajac (die alle drei auch beim Kölner Feral Choir Polyfolie, dem KlangDrangOrchester und dem Wuppertaler Improvisations Orchester mitkandideln), machen sich hier übers blaue (‘Blue’) und goldene Ende der Banane her (‘Golden fog’). Dazwischen gibt’s Poltergeister, Brownschen Molekulardampf, ‘A BING’, ‘A faint chill’ und sogar ein Requiem (ohne i). Damit ist die Gefahr verbunden, über Grids und Cluster zu stolpern, die Helau-Alaaf-Grenze zu verwischen und sich die Nerven zu verknoten. Ohne Knoten in der Zunge lutschen die Vier da zu melancholischem Geklimper mit leeren Taschen an der blauen Stunde. Grotesk gekrächzter Singsang findet mit joyce’schem Beiklang zu scattendem Stakkato, Razin gnomt à la Mussorgski. Weiche Zungen schlabbern schlüpfrig, Razin schuhplattlt dazu auf Holz und Draht. Und kitzelt die Mädels mit quickem Gequirle, dass sie kichern, swinglesingen, kirre hinschmachten und synchron tänzeln. Ein glossolaler Blues wird mit groteskem Growling verstolpert, Razin kapriolt, auch die Herren scatten genüsslich. Toll, wie sie sich einfach hinstellen, jede/r für sich Instrument genug, um Dschungelgeschnatter und kasperltheatralischen Klamauk auszuspucken. Razin plinkt und plonkt mit Draht, einer spielt Medium für Phil Mintons quicklebendigen Geist, eine kauderwelscht Quatschchinesisch, das Piano galoppiert. King Imagine klingelt als ukrainischer Gast mit Glöckchen, es wird auf Eis geurmelt, tiriliert und zu wilder Pianistik lauthals gegröhlt. Um danach kleinlaut zu trauern und modrige Pilze zu kauen und plötzlich doch stampfend und trotzig zu tanzen. Aus übersprudelnden Schlabbergoschen quellen rasant schnatternde Geschwindigkeitsexzesse. Spitzentänzelnde Razinistik löst abruptes Gegiggel aus, knörendes Gequengel und barbarischen In-taberna-Gesang, der in sonnenklarem Arabisch abgemahnt wird. Der Ausklang jedoch versinkt als ein gesummter goldener Sonnenuntergang. [BA 100 rbd]
2019-01-19 18:48:08
(Deutsch) Ganglia. CD Review. Tschechien. UNI KULTURNI MAGAZIN. Januar 2019
VOCCOLOURS / ANDREI RAZIN: Ganglia
VocColours (Norbert Zajac, Brigitte Küpper, Gala Hummel, Iouri Grankin) have attracted me by surprise with a bit of annoyance ZvuKlang (2014), engaging in the CD Luxatio (2015) and the Russian affair on the Russian Affair (2017), with the addition of a musical, which was brilliant and deepened ( pianist Alexey Lapin, bassist Eb erhard Kranemann and four Russians). On the 2012 bonus, the pianist Andrei Razin appeared at the last event, which led me to believe that working with him could be a perspective for the future. It happened, on the opposite of the Ganglia , recorded in 2016 in Köln’s Loft. Indeed, Razin has really played a role in drug addiction, which his partners are even more excited about.
Razin creates a mood that vocalists gradually differentiate into a pro-dialogged urgency, full of highlighting. Voices are emotionally prickly, trembling, trembling (especially vocalists), screaming, shuffling, tirating, snapping, jancing and swirling, and it is a piano that makes them prick, objections, tricks, and as if they are promelodizing into the clutter of voice crowd. Each of the ten stops (from Poltergeist to Golden Fog) has its unmistakable atmosphere (amplified in two cases by bells and sunglasses by King Imagin), from exciting grotesqueness through explosive eloquence to sound padding, vocalists are spiced harshly, boldly swallowed or exhilaratingly hanging but also duller-mumbled or slack-brewed. The piano predicts what is being done, so it fine-tunes the events of the small asses of the bridge between the parodying or the opposite of the romantic disparities. Everything is ghostly, suddenly fuzzy or without a rib clover, fuzzy or raggedly pink to blunt closing, a voice disparity, which is not right anyway, is also compositely upgraded and redesigned. Joy to listen!
2019-01-11 20:13:02
(Deutsch) Ganglia. CD Review. Deutschland. NRWJAZZ.NET. January 2019
VocColours mit Andrei Razin | Ganglia
Düsseldorf, 07.01.2019 | Das Vokalensemble VocColours aus dem Rheinland hat eine neue CD veröffentlicht, gemeinsam mit dem russischen Pianisten Andrei Razin und dem Ukrainer King Imagine (Alexei Mikryukov) an Glocken und Klangschalen. VocColours, das sind die vier Vokalkünstler*innen Brigitte Küpper, Gala Hummel, Iouri Grankin und Norbert Zajac.
Wie auf ihrer letzten CD Russian Affair bestechen VocColours durch ihre Bandbreite an Stimmkunst und musikalischen Ideen. Die CD besteht aus Live Mitschnitten aus dem LOFT und dem Salon de Jazz in Köln. Zehn Stücke sind auf der CD, mit einer Spieldauer von einer knappen Stunde.
Bei dem Eingangsstück Blue wähnt man sich in den 40er oder 50er Jahren in einer amerikanischen Bar. Es beginnt mit ein paar Klavierklängen, dann entsteht Jazzgesang. Der Gesang wird immer wieder durch Sprechen gebrochen, aber die Stimmung bleibt erhalten. Das 2. StückPoltergeist beginnt mit tiefem gutturalem trunkenem Singen, dann werden verschiedene Stimmhöhen eingesetzt. Das Scatten und die Silben in Phantasiesprache lassen eher an kleine Kobolde denken als an einen Poltergeist. Der Titel des nächsten Stückes Brownian Motion, Braunsche Bewegung oder besser Molekularbewegung ist sehr treffend gewählt. Gemeint ist damit die ruckartige und unregelmäßige Wärmebewegung kleiner Teilchen und so agieren auch die Stimmen der VocColour Künstler. Es hört sich an, als ob die Stimmen sich unvorhersehbar im Raum bewegen.
Im Stück A Bing werden die Zuhörer*innen in einer knappen Viertelstunde durch ein Panoptikum der Vokalkunst geführt. Es ist zu hören wie mit dem Klavier synchron gescattet wird, es gibt bluesigen Sprechgesang mit rauer Stimme alla Tom Waits, Silben werden getönt in der Manier der südindischen Trommelsprache Konnakol, Andrei Razin gibt eine emphatische Klavierimprovisation zum Besten und vieles mehr können wir allein in diesem einen Stück hören.
Auf On t´ended hören wir keckernde Stimmen, wie von kleinen Trollen, hohes Quietschen, Schmatzen, Flüstern und Laute in einer “nordisch“ klingenden Phantasiesprache und wohl aus dem Flügel kommende perkussive Klänge und Poltern. Mit schnellem vielstimmigem leisem Sprechen endet das Stück.
Andrei Razin spielt im 6. Stück ein langes Klavier Intro und dann erst kommen die Stimmen hinzu. Alles geht dann in wildes Klavierspiel über mit lautem Gesang. Die nächsten Stücke sind sehr unterschiedlich und abwechslungsreich. Requem 7 beginnt wieder mit einer Klaviereinleitung und dann kommt melancholischer Gesang hinzu, der durch Marschrhythmen abgelöst wird, Rufen Schreie, Worte, expressives Klavierspiel und endet in wüstem Chorgesang.
Das kurze Titelstück Ganglia, untypisch für den Rest der CD, ist ein schnelles nervöses Stück. Irgendwer hat wohl die Ganglien gereizt.
Hecheln, Sprechen, Stöhnen, klagender Singsang, rhythmische Silben und atemloses Sprechen werden in Sonnenklar eingesetzt. Das letzte Stück fällt etwas aus der Reihe und bringt einen weiteren Farbtupfer in das bunte Klangbild hinein.
Golden Fog könnte in einem tibetischen Tempel aufgenommen worden sein. Klangschalen, raunender und summender Gesang, sphärische Klänge, einzig einige helle Klaviertöne erheben sich aus dem “Mönchsgesang“.
VocColours liefert experimentelle Gesangskunst vom Feinsten. Auf der CD Ganglia bieten sie ein Kaleidoskop an Vokalkunst und mit dabei ist immer eine Prise Humor.
Ganglia – VocColours & Andei Razin
CD Creativ Sources Recordings 548
Bestellen bei:
2018-12-31 08:05:16
Ganglia. CD Review. Italy. Percorsi Musicali. December 2018
Sensory Systems of Vocality: VocColours with Andrei Razin
http://www.percorsimusicali.eu/2018/12/30/sistemi-sensoriali-della-vocalita-voccolours-con-andrei-razin/
When it comes to talk about the development of a musical sector we try to examine what was done by composers and musicians before the creative intervention. In terms of vocality history is certainly not stingy with consequentiality, but the interest in modern vocalism is still rather defunct, especially that of improvisation. Ganglia, the new cd of VocColours together with pianist Andrei Razin, is a prime example of how to work at full capacity on humoral condensations of vocality: epidermically organized labor to develop from parts of free jazz.
Ganglia is an emotional whirlwind that shakes four voices and a piano, to articulate a land of wonders immediately perceptibile to listening. Artistically, attention is paid to fragmentation, a series of extended techniques that can be produced by the voice and the ability of forming “unique” harmonics that do not have a rule, be explained either in heaven or on earth. The peculiarity of VocColours is that musically they have managed to create a bridge between the vocal experimentation of Jaap Blonk, those of classical music post 1950, those of vocal falsifications of McFerrin and the harmonic attitude of the great vocal groups with a hook in jazz (Trio Lambert-Hendricks-Ross and then Manhattan Transfer).
Ganglia is great right from the cover, a reproduction of Niepokoj (Anxiety), the painting of the young Polish artist Marta Kawecka, a painter particularly interested in the representation of “boundaries” between different arts: the fitting restlessness expressed by the painting is combined with the sort of the human nervous system catalyst fungus. It is intended to indicate a station f the revolution, the place in which is formed a core of elements capable of being able to support new settings. Why not be able to replicate in music, what happens in science or the visual arts?
Norbert Zajac, Brigitte Kupper, Gala Hummel and Iouri Grankin seek to effectively respond to this question, knowing you are holding the right weapons to provoke reverberations of true emotion. And regarding the latter, Ganglia presents ample reporting: Blue, Grankin embodies a kind of Polyfemo awakening, which crosses with four piano chords thrown into nothingness and a talking that remembers of Al Jaurreau by We got by; from the tremolo we go to the reciting style alla Van Schouwburg in Poltergeist, a piece in which a surface jazz meets a special counterpoint, with individual and incomprehensible languages coming and going, vocal simulations (from bass to McFerrin to operatic voices), which, however, are recomposed in a notion of poltergeists that must be grasped in a meaning of an uncommon trajectory as well as Brownian motion goes to seize the random pattern, where the improvisation do not have direction, but a hint at a spectacular experimental incest (arrests, fragmented intonation, agitations, etc.). A forced laugh opens A BING, incoherent development of a club song, worked on toneless notes, who adapt more or less quickly to the apprehensions of the piano part, while On t’entend opens with an incredible vocal performance of Kupper, takes the form of a plethora of vocal castrations, in a dialogue with Razin and further connections the Schwitters sonatas; a free piano introduces and supports A faint chill, a surreal song that lives of helical melodies, where the four get together but increasing chaos in the second half, followed even in dynamic Requiem7, with the vocal carried to extremes. Ganglia is rather vocal and musical atoms moving free, made of fast scat, simulations and non sense that intertwined in a breathless vaulting; the final Golden fog seems then a piece 4AD, brought in the area of vocal improvisation, these are the harmonic ghosts that stand in the acoustic space.
Do you understand that Ganglia would be finished right in my best 2018 if I had heard it in time!
2018-04-05 20:33:53
(Deutsch) Ein starkes Label-Debut!
Einzelstücke aus der Tonkunst-Manufaktur
ext: Stefan Pieper
Marl, 30.03.2018 | In Zeiten der industriellen Massenproduktion genießen handgemachte Einzelstücke ihre besondere Exklusivität. Dies gilt auch für die freieste, spontanste Form des Musizierens, wo das unmittelbare Klangereignis und der individuelle Ausdruck ganz dem Moment oder dem subjektiven Ausdruck des Einzelnen geschuldet sind. Claudius Reimann, Initiator und Gründer des neuen Labels „Tonkunst-Manufaktur“ hat auf einem ambitionierten Sampler erst mal eine Bestandsaufnahme gewagt, bevor hoffentlich viele weitere Projekte dieser Label-Gründung folgen. Er lud viele Musikerinnen und Musiker in sein frisch eingeweihtes Studio ein. Dort durften sie sein, bzw. in maximal fünf Minuten die eigene künstlerische Visitenkarte auf den Punkt bringen.
….
Iouri Grankin ist ein Stimmakrobat, der geht in seinem Beitrag extremst ans Eingemachte: Da tobt eine harsche Kehlkopf-Akrobatik, werden Stimmbänder scheinbar zum Besten gedehnt. Es schnalzt, gluckst, seufzt und noch viel mehr. Phasenweise entfalten auch artikuliertere Silben und Sprachfetzen eine spontane humorvolle Poesie – ja, das alles hat auch eine eigenwillige Rhetorik.
….
Info und Bezugsquelle
http://tonkunstmanufaktur.de/
2017-11-26 12:07:55
(Українська) Düsseldorf: Akki „Schon gehört?“ – Nun klingt es wieder
Ausstellungen. Düsseldorf: Akki „Schon gehört?“ – Nun klingt es wieder
Bevor sich am Sonntag (12.11.) die Türen zur Ausstellung öffneten, nahmen die Gruppe VocColours die kleinen und großen Besucher mit auf eine Klangereise der besonderen Art. Gala (Gabriele) Hummel, Brigitte Küpper und Iouri Grankin erzählten eine Ton-Geschichte ohne Worte, aber mit kräftigen Klangfarben. Gemeinsam erforschten sie Klänge, ordneten sie und spielten unterstützt von den Zuschauern. Über zwanzig Kinder mit ihren Eltern waren gekommen und machten begeistert mit. Zum Abschluss erklang gemeinsam und mehrstimming „Froh zu sein bedarf ein wenig“.
2017-04-17 20:17:52
(Deutsch) Russian Affair. CD Rezension. Deutschland. Nrwjazz.net. April 2017
VocColours, Alexey Kruglov, Roman Stolyar, Oleg Yudanov, Andrey Razin: Russian Affair
Author: Uwe Bräutigam
http://nrwjazz.net/jazzreports/2017/Voccolours_Russian_Affair_CD/
VocColours / Alexey Kruglov / Roman Stolyar / Oleg Yudanov / Andrei Razin:
NRW trifft auf Russland |
Düsseldorf, 08.04.2017 | Die Vokalgruppe VocColours aus NRW (Düsseldorf, Köln und Mönchengladbach) hat zusammen mit namhaften Vertretern der russischen Jazz Avantgarde 2015 ein Konzert auf dem 4th Leo Records Festival in Moskau gegeben. Leo Records ist ein Label des in England lebenden Exilrussen Leo Feigin auf dem die Musik von vielen russischen Avantgard Künstlern veröffentlicht wird. Dieses Konzert in Moskau wurde mitgeschnitten und ist Ende letzten Jahres unter dem Titel Russian Affair auf dem russischen Label Art Beat erschienen.
Als Bonustrack wurde ein Konzertmitschnitt der Gruppe VocColours mit dem russischen Pianisten Andrej Razin aus dem Kölner Loft von 2012 hinzugenommen.
VocColours: Iouri Grankin, Gala Hummel, Brigitte Küpper, Norbert Zazaj – Stimme
Alexey Kruglov – Altsaxophon, Zurna (türkisches Doppelrohrblattinstrument)
Roman Stolyar – Piano, Flöten
Oleg Yudanov – Schlagzeug, Perkussion
Andrei Razin – Piano
Leo Feigin – MC
Die russischen Musiker gehören zu den wichtigsten Künstlern der Free Jazz- und Improvisationsszene in Russland und haben mit vielen deutschen und internationalen Kollegen zusammen konzertiert, so auch mit Simon Nabatov und Frank Gratkovski.
Das Herzstück der CD ist Tender Noise, eine 25 minütige Improvisation. Nach der russischen Ansage, beginnt ein Zischen und Knurren, dann folgen Vokalisationen, Roman Stolyar setzt mit dem Piano ein, Oleg Yudanov kommt mit Perkussion dazu. Die langsamen, etwas tastenden Klänge gehen in einen schnelleren Rhythmus über. “ Words fall down…“, englische Sätze, Piano, alle Stimmen gleichzeitig, wilde Steigerung, das Saxophon setzt ein und die Stimmen kommen zur Ruhe. Alexey Kruglov spielt ein Solo auf dem Altsaxophon.
Nach und nach kommen die Stimmen wieder, erst gackernd wie auf einem Hühnerhof, dann folgt ein rasantes Crescendo, das in ein Duett von Flöte und Perkussion übergeht.
Immer wieder entstehen neue Spannungsbögen. Es werden ebenso jazzige Gesangsimprovisationen mit rhythmischer Begleitung eingesetzt, wie Rezitationen im Stil von Patty Smith. Ob Hauchen, Raunen oder Liedfragmente, die Ideen von Voccolours scheinen unerschöpflich zu sein.
Ein spannendes Miteinander von Vokalimprovisation und russischen Instrumentalisten.
Russian Affair ist eine CD mit meisterhafter Vokalkunst unterstützt von russischen Improvisationsgrößen.
2017-04-04 16:49:57
Russian Affair. CD Review. CzechRepublik. HIS Voice. March 2017
VocColours, Alexey Kruglov, Roman Stolyar, Oleg Yudanov, Andrey Razin: Russian Affair
Author: Zdeněk Slabý
http://www.hisvoice.cz/ob/articles/detail/3355
VocColours / Alexey Kruglov / Roman Stolyar / Oleg Yudanov / Andrei Razin:
Russian Affair
Art Beat
VocColours, hurónská skvadra německých vokalistů (Norbert Zajac, Brigitte Küpper, Gala Hummel a Iouri Grankin) si své místo u posluchačů i u kritiky vydobyla už alby ZvuKlang (s Alexeyem Lapinem, Leo 2013) a Luxatio (s Eberhardem Kranemannem, Leo 2015). Ten čtverlístek s originální hlasovou potencí si dovede pořádně zařádit, ale jeho protagonistům je zřejmé, že k celistvějšímu účinku potřebují jištění od hudebníka, který je nejen pochopí, ale také jejich výkon patřičně podšprajcuje. Což jsem ostatně zmínil i v závěru recenze jejich druhého alba. Ti bohabojní výtržníci však opět dokázali překvapit. Namísto jednoho souputníka si vyvolili hned tři: saxofonistu Alexeye Kruglova, pianistu a flétnistu Romana Stolyara a bubeníka Olega Yudanova. A svému novému albu (tentokrát na Art Beat Music Alexeje Kozlova, 2016) dali oprávněně název Russian Affair, přičemž jejich poděkování se vztahuje i na Lea Feigina, protože podstatná část jeho obsahu pochází ze 4. ruského festivalu Leo Records, který se odehrával v moskevském kulturním středisku 16. října 2015.
Vše podstatné pro novou souhru se objeví hned v pětadvacetiminutovém Tender Noise, které sice vypučí hlasovým prosyčováním a protěkáváním a posloupně se vyrojuje do vyhružovaného hlemýždění, poskokové srocenosti, poloječivého pajánování či polozdrsnělého přiškrcování a vřeskujícího čarodějnictví, to všechno se však odehrává za bezmezné součinnosti se zmíněnou trojicí hráčů. Ti vstupují do děje na přeskáčku i synchronizovaně, klavír jej prozvoňuje, altsax (někdy preparovaný, někdy jde pouze o náústek) rozdrhnovává, bicí vřou, všichni dohromady dokreslují náladu tajuplnosti, proněžňují, ale i zavracejí rochavé překotnění, a kde je příležitost, zaplňují polozámlku, následující po spádném zuřivostnění, jemným předělem (se značným podílem zobcové flétny a perkusí). Což se pochopitelně zajídá vokalistům, a ti vybreptají nový vzmach, vytrysknou do maximální skočnosti, plné absurdního vyšilování. Tuto změť vrdlouhání, halekání, pištění a breketání vsákne pak opětovně zámlčné poblouznění s několikatónovým předělem klavíru. Připadá nám, že se vezeme na tobogánu vždy renovovaného rozehrávání žalostnosti a žalobnosti, mrckování a pableskování, srocovaných excitací, vabankového rozlícení a pakážování, přičemž na jedné straně do hlasového rojení vpadají nástrojové čtečky a na straně druhé do nástrojových peripetií zasahují minihalasivé vsuvky.
The Tale of Little Zwrgnhrz (nevyslovitelné? co je pro členy VocColours nevyslovitelné?) Stolyar vyflétnuje za součinnosti se vzrušeně zastřeným hlasem, vstřícná němčina se zvrtne do zaumnosti a zažertování vyvolá ohlas publika. V protikladu k pojmenování Happy End se další příspěvek zpočátku se sirénově projevovaným žalostněním vyhrotí, je piskořivě juchavý a vyhřezne takřka do sakrálnosti, nicméně při dalším rozvíjení tématu se výskavá nálada, plná pohody a rytmického prozvučování, skutečně projeví, vokalisti žvaní, slaví, pokřikují, vyvolávají jak obchodníci na trhu, leč náhlý konec vše přetrhne, následuje aplaus a představení celé ekipy.
Pozornějšímu čtenáři neuniklo, že jsem ze čtveřice ohlášených hudebníků zaznamenal jenom tři. To proto, že se klavírista Andrei Razin objevuje pouze na bonusu, jehož pojmenování The Beginning chce zřejmě popřít, že jde o konečný závěr. Souhra vocColoursanů s Razinem byla nahrána v kölnském Loftu už v květnu 2012, a tady snad svou zabouřňující vyroubovaností naznačuje výhled do budoucna. Razin mutuje vyklopnou výklepnost piana s tromlováním, akcentuje úhybnou skotačivou prorytmizovanost s hláškami vokalistů, pohybující se mezi žalozpěvným vyličováním, tumlovanou řádivostí a operní machou, přecházející až do zbrklostní sborovosti a dryáčnického hudrování. Toto vyříkávané prekérnostnění klavír dodůvodňuje až po celkové doskonání.
Co dodat? VocColours využili šanci zařádit si s ruskými ekvilibristy do mrtě, svědčili jim, a tak vzniklo album, jehož „aférovost“ je nabíledni. Tak si je užijme!
2017-03-19 14:11:39
Russian Affair. CD Review. Germany. Bad Alchemy. March 2017
VocColours, Alexey Kruglov, Roman Stolyar, Oleg Yudanov, Andrey Razin: Russian Affair
Author: Rigobert Dittmann
VOCCOLOURS Russian Affair (ArtBeat Music, AB-CD-09-2016-108): Hat es damit angefangen, 1976 mit Krystyna Prońkos ‘A Gdzież Są Te Drogi’ als Floh im Ohr eines Studenten in Charkow? Die Faszination dieses Gesangs hat Iouri Grankins Leben verändert und seinen Weg – in der Luft, auf dem Land – über Tscherkassy bis nach Düsseldorf bestimmt. Im Oktober 2015 führte sie den ukrainischen Vokalakrobaten mit dem VocColours-Quartett über die Kante nach Moskau auf das 4. Leo Records Festival für den Zusammenklang mit dem Saxophonisten Alexey Kruglov, dem Drummer Oleg Yudanov und Roman Stolyar an Piano und Blockflöten. Doch nicht für Russian Folksongs in the Key of New Jazz. Eher werden da mit karnevalsgrotesken und popmechanischen Querstreben Krawalle geschachtelt. Spiridonows Großmutter säuft, Kruglov malt eine Dame mit einer Knute in der Hand. Scats in Vogelsprache ohrfeigen glossolale Grashüpfer, aber zärtlich, zärtlich und klapprig, perlig um-Zaumt, mit allem AEIOU, von Brigitte be-Küpper-t, von Gala um-Hummel-t, von Norbert Zajac durchgekaut. Es wird Quatsch gemacht, ein Zwerg geherzt und bis zum deliranten Happy End rhabarbert und getanzt. Mit “Spasibo” an Goethe und Leo. Und überhaupt, was sind denn das für Russen? ‘Daheim’ im Kölner Loft hatte es freilich schon 2012 mal eine russische Übung gegeben mit dem im The Second Approach Trio mit der überkandidelten Tatiana Komova vorgeglühten Temperamentsbolzen Andrei Razin am Piano. Genau dem Richtigen, um mit den Zungen grotesk über die Stränge zu schlagen, mit gnomischem Mimimi und komischem Onono, launig-labialem Lallen und clownigem Ketschak-tschak-Affenbiss in Razins Finger, die da über die Tasten und im Innenklavier kasatschoken. Eine babylonische Stakkatotirade bekennender Tourette-Syndromatiker, russisch behämmert. Zu Vocal Summit verhält sich VocColour wie Phil Minton oder Five Men Singing zu meinetwegen fünf Al Jarreaus. [BA 93 rbd]
2017-03-19 13:58:03
Russian Affair. CD Review. Italy. Percorsi Musicali. January 2017
VocColours, Alexey Kruglov, Roman Stolyar, Oleg Yudanov, Andrey Razin: Russian Affair
Author: Ettore Garzia
http://ettoregarzia.blogspot.de/2017/01/un-esempio-di-astrattismo-e-dadaismo.html
Nel proseguio, l’ilarità viene raccolta nella storia di The tale of little Zwrgnhrz, mentre in Happy End si imbastiscono ulteriori pantomime di musica e vocalità, che sembrano legarsi a quel mondo di canti e cantanti che dominava il ragionamento di David Moss in occasione della presentazione di uno dei rarissimi summit di all-stars della vocalità improvvisativa (mi riferisco a Five Man singing del 2003 che vedeva la combinazione Jaap Blonk, Phil Minton, Paul Dutton, Koichi Makigami e lo stesso Moss), per dimostrare la capacità interattiva delle canzoni da strada “...this is how singing really works: you find yourself humming the song of a stranger who passes you in the warm evening air and you take the melody in your arms and run away!….”
2016-11-08 19:27:52
(Deutsch) Schon gehoert. 06.11.2016
„Schon gehört?“ Ausstellung im Düsseldorfer Akki-Haus eröffnet
Seit Sonntag (6.11.) wird es im Akki-Haus an der Siegburger Straße mal laut und mal leise. Die Mitmachausstellung „Schon gehört?“ lädt ein Musik, Geräusche und Klänge zu erzeugen, zu hören, zu genießen und damit zu spielen.
Iouri Grankin und Georg Frangenberg stimmten die Besucher am Sonntag zur Ausstellungseröffnung ein
Schon gehört? Laut? Leise? Hell, Dunkel? Hoch, Tief, Schnell, Langsam? Bei der Eröffnung der Ausstellung am Sonntag (6.11.) improvisierten Georg Frangenberg mit seinem Kontrabass und Iouri Grankin mit seiner Stimme für die Besucher die verschiedensten Töne. Die kleine Einführung lud ein, Klänge zu erforschen, zu ordnen und damit zu spielen. Das probierten die jungen Besucher mit ihren Eltern auch gleich danach selber aus. Die Türen zur Ausstellung wurden geöffnet und über 30 verschiedene Instrumente, Objekte und Installationen konnten getestet werden.
Inhalt der Ausstellung
Klänge gehören zum alltäglichen Leben. Sie helfen zur Orientierung in der Umwelt und beim Ausdruck von Empfindungen. Sie sind immer da, aber nicht immer werden sie wahrgenommen. Lautstärke, Tonhöhe, Klangfarbe und Verlauf bestimmen ihr Erscheinungsbild im Alltag wie in der Musik. Diese unterschiedlichen Eigenschaften werden durch die einzelnen Ausstellungsobjekte vorgestellt.
„Schon gehört?“ baut darauf, dass die Besucher aktiv werden. Über dreißig Objekte und Installationen laden dazu ein, sich die Welt der Klänge neu zu erschließen. Ausprobieren, Verändern oder Mitgestalten ist ausdrücklich bei allen Objekten erwünscht: von den Hüpftönen bis zur Röhrenorgel, von der Rhythmusmaschine bis zum Klangfarbenfeld, vom Gong bis zum Herzschlag-Verstärker, vom Echogerät bis zum 100m-Schallrohr.
2016-02-06 20:16:19
(Deutsch) Luxatio. CD Review. Frankreich. Revue et Corrigee. Dezember 2015
VOCCOLOURS / EBERHARD
KRANEMANN
LUXATIO
Pierre DURR
http://www.revue-et-corrigee.net/?v=parutions&parution_num=106
LEO RECORDS LR 720 – DIST. ORKHÊSTRA Il est des enregistrements qui ravissent à plusieurs points de vue. D’abord pour le contenu. Après un premier enregistrement
(ZvuKlang) du quatuor vocal allemand VocColours, la deuxième production était attendue. Et puis il permet de découvrir une personnalité intéressante : celle du contrebassiste (mais qui s’occupe aussi d’électronique) allemand Eberhard KRANEMANN, qui les accompagne ici (c’est-à-dire lors d’un concert à Cologne en novembre 2014). Personnage étonnant que ce KRANEMANN, plutôt marginal, dans la mesure où, en dehors de quelques CDr de sa propre production (Kunsthaus Boltenberg), il y a peu d’enregistrements officiels… Il serait plutôt un performer, dont le parcours a croisé tout un pan de l’histoire plus ou moins récente de la musique allemande (et pas seulement de la musique, ni même allemande !), assez éloigné de l’environnement habituel du label britannique : membre en 1967/68 d’un groupe, Pissoff, auquel appartenait le futur Kraftwerk Florian Schneider-Esleben et qui s’est produit alors avec Josef Beuys, il a aussi occasionnellement (en 1972) joué avec Neu ! S’il a parcouru les décennies suivantes sous le nom de scène de Fritz Müller, il a croisé sur scène Laurie Anderson, John Zorn et s’est produit plus récemment avec NWW (cf. l’album LARSEN & NWW, erroneous a selection of errors sur Important records), avec Faust en 2009 au festival d’avant-garde puis dans le Critic Art Ensemble à la Documenta de Kassel en 2012… Luxatio donc. Le quatuor vocal mixte – influencé, rappelons-le, par la pratique revendiquée d’un Phil Minton (ils ont été membres de son Feral Choir) mais aussi par Koichi Makigami – est dans cette prestation plus assuré. La voix de chacun des quatre chanteurs/chanteuses semble plus individualisée, plus distincte de celles des trois partenaires, en oeuvrant dans des approches et registres différents, tout en se démarquant davantage du modèle mintonien. Et c’est sur cette variété que se greffent les interventions d’Eberhard KRANEMANN, tantôt aux effets électroniques, tantôt à la contrebasse, ou aux deux en même temps, à la recherche de combinaisons plus ou moins extrêmes, parfois en harmonie avec la (les) voix, plus souvent en des décalages peu conventionnels, mais toujours avec un sens judicieux de la confrontation, qui reste ludique et énergique.
2016-02-06 20:05:21
(Deutsch) Luxatio. CD Review. Tschechien. Hisvoice. Dezember 2015
VocColours & Eberhard Kranemann: Luxatio
Z.K. Slabý
http://www.hisvoice.cz/cz/articles/detail/2801
Zvukozvučný debut vokálního kvarteta VocColours z roku 2013 jsme už na stránkách recenzního bloku hodnotili. Zůstávala nevyřčená otázka, jak se jeho členové Norbert Zajac, Brigitte Küpper, Gala Hummel a Iouri Grankin vypořádají s eventuálním navázáním na originalitu přístupu svého zpěvnoslovně expresívního řádění. Při ZvuKlangu je všestranně hudebně dotoval ruský klavírista Alexej Lapin. VocColouristům bylo nicméně hned od počátku (2011) zřejmé, že se bez přídavného nástroje neobejdou, což není novinka, protože rotující spoluhráče mělo už na svědomí více souborů (markantně třeba Third Person). A tak se ozkušovali koncertně s dalším pianistou Andrejem Razinem, s houslistou Christophem Irmerem, kornetistou Markem Charigem a dalšími. Volba při druhém albu Luxatio však padla na německého kontrabasistu Eberharda Kranemanna, který nejenom osciluje mezi klasikou a jazzem, ale rád experimentuje se zvukovou barvitostí a nadto byl zakládajícím členem elektropopových Kraftwerk.
Sám název alba by mohl svědčit o ještě větší vykloubenosti hlasové, avšak není tomu tak. Řekl bych, že tu naopak poněkud rytmičtěji sešikovali svoji chaotičnost, přičemž ovšem základní spontaneita přístupu zůstává. Kdybych měl postihnout ve zkratce, jak se jejich sedmero námětových vystoupení jeví, zvolil bych označení „hudební zpravodajství“, samozřejmě zpravodajství dryáčnicky bezbřehé, prohazardovaně zrůzněné a roztočivostně prozpívávané, nadto co nejdůsledněji vyluxované. Což se jeví od prvního momentu více než jedenáctiminutové Osmosis, kdy se hlasy vyjevují jemnostně i disparátně, od pozamlklého rozvažování přes překryvné tumlování po výkřikové mrckování, hudrování a pindání, kdy se poťouchlostně holedbají a provokativně prorepetávají. V těchto zádumenkách, prozněnkách a prohouštěnkách precízně napomáhá basa, protože nejenom podeznívá, ale také nastalé situace rozebírá, prohlubuje, rezonuje a napomáhá celkovému proměnlivostnění, jež poklidně dovrzává. Nejde tudíž o žádné zpívánky, nýbrž o přízvučné vírnění hlasové ekvilibristiky. Což se projevuje i v Taize, která má navíc protajemňované dálavostnění a záhybné, až zatahovánkové poutníčení. Vše tu spěje do stěžovatelného zadrholování a trpitelnostní zadrmolenosti a zabědovatelné hlučivosti; po mezizávěru se však vše vyvrbí v překřikovaném vytržení, provolávání a drmolení, jež basa snaživě podhlučuje.
Přískočnou sdělivost Bassanoie sleduje basa slabiku po slabice až záhřeznostně, hlasové gejšlení je tu uchvátané a proškvrčované, mintonovsky rozdýchávané, plné hrůznění a protrpění, což basa proklepává, vše je v úprku, hlasy se proměňují, prohlučují, prodírají, zadírají se až do bezdešna, lamentují, vrzukají, vzájemně prosakují. Právě tento soubor nezařaditelných zvuků dává kupodivu do neočekávané shody prazvláštní jednotnost těchto pasáží. I s dozavírkou kontrabasu.
Rozhovorovost je příznačná pro No No Ts včetně vyvstávajícího sóla v němčině, hlasy roztodivňují, nastupují z různých stran s rozličnými přípodotky, což basa dopalestrovává a shrnuje. Je to závratničení, prohlučované zákeřnostnění se styčnými body i odletivostními úhyby, svěřování i vyrušování, kacéřování a podloudničení.
Aquacircles probíhají proudivě v licitujícím hrátkování, vřeštivém krystalizování, ubreptávaném prožvaňování, škvířivé zásmyčnosti a valivostním problouzňování. Je utrhačně bludné, z překotničení se propadá do břmění, zapadavé závratnosti a zámlkovosti. Ale to ustavičné vynořování protikladností neplatí pouze pro tuto eventualitu, je všudypřítomné v celém albu.
Nejdelší Why so se vzdychavostně vyjevuje s projímáním basy jako vyvolavostně stěžovatelné, hlasy téma zádrhelnostně proskučují, což jim basa navíc ještě prorozkotává, vše je výřečně drmolivé, vybreptávaně vzdorné i průvlačné rozšuměnkové, škrtivé i vylíčivostní. Po proradnostním propadu vyplouvají na povrch deklamovánky ve strojovém rytmu a basa tuto deklamovánkovost samozřejmě dotvrzuje, vše se vymyká z „normálu“, vstupy jednotlivých hlasů vyrušují i ozřejmují, oč jde, a vše se za pomoci elektroniky rozhostňuje do masově řečného projevu, zvučného, říkánkově prozuřivovaného, problázňovaného, žvatlavostního i souzuřivostního a zarputile hravého. Všechno je tu protikladné: pojetí, hlasy, destruování, žvanivost, pozvolňování.
Také pro závěrečné Luxatio je příznačné pospěšnostní rozdrmolování, jež se rozmnožuje, pozměňuje, rozdivočuje i utlumuje. Hlasy ohařují v zarážkovém podzemničení, přičemž si basa uchovává svoji mělnivou subtilnost a protážlivost. Když se pak hlasy rozsévají, rozsouvají a rozbloudí, dochází poznenáhlu k celkovému zaklidnění a ze stvolu skladby pomaličku vyrůstá útěšlivá melodie.
Nebojte se: Luxatio vás neponechá v klidu. Jeho vírnost si vás už vtáhne. A VocColours příště? To asi záleží na tom, s kým bude sdílet své partnerství. Kranemann vedle nich nejenom obstál; ponoukal je ve všech skladbách ke zmnožení jejich potenciálu. A to není zanedbatelné.
2015-11-22 20:00:13
Luxatio. CD Review. Germany. Jazzthetik. November 2015
2015-11-22 19:35:54
Luxatio. CD Review. England. Jazzviews. November 2015
VocColours & Eberhard Kranemann: Luxatio
Reviewed by Ken Cheetham
http://www.jazzviews.net/november-2015.html
hhttp://www.jazzviews.net/voccolours–eberhard-kranemann—luxatio.html
Norbert Zajac, voice; Brigitte Küpper, voice; Gala Hummel, voice; Iouri Grankin, voice; Eberhard Kranemann, double bass and electronics
VocColours is a German group which has bonded completely with the intentions and directions of vocal improvisation and is able to call upon and sustain entire successions of locutions, gestures and a variety of links all conveyed by a seemingly endless gamut of metiers, styles and techniques. VocColours brings an astonishing capacity to vocalization in the context of improvisation and in Luxatio, Kranemann joins the quartet, contributing aesthetic variations via bass and electronic effects.
Eberhard Kranemann’s history falls back to Kraftwerk and his playing frequently with drummer/percussionist Paul Lovens, prominent in the field of free jazz and improvisation. Music apart, Kranemann also contributed the cover art, his colourful, abstract painting. Interestingly, VocColours’ foursome have to a degree worked from the material of Berio in the sense of creating scene paintings. This Luxatio piece bears another resemblance to Berio, as the framework for the relationships between the vocal parts seems redolent of a method he had used and likened to that of an onion’s layers. Each is discrete, yet intimately contoured one on each other.
My only distractions throughout my listening were the sometimes harsh and guttural sounds from the male voices, somewhat dark in comparison to what otherwise felt like a mystical whole.
2015-10-10 23:10:49
Luxatio. CD Review. Italy. Percorsi Musicali. October 2015
VocColours & Eberhard Kranemann: Luxatio
Author: Ettore Garzia
http://ettoregarzia.blogspot.de/2015/10/voccolours-eberhard-kranemann-luxatio.html
2015-09-14 20:10:19
Luxatio. CD Review. Deutschland. Bad Alchemy #87. September 2015
LEO RECORDS (Klingskerswell,Newton Abbot)
Author: Rigo Dittmann
Von Aquabella, Basta und Bauchklang über FORK, Klangbezirk und MAUF bis Van Canto, A-capella macht in allen Spielarten Furore. So groß das Spektrum ist, VocCOLOURS verhält sich dazu wie David Moss mit seinem Vocal Village Project und Five Men Singing zu etwa Singer Pur. Das 4+1- Prinzip, das sie schon öfters und auch bei ihrem Leo-Debut “ZvuKlang” mit dem Pianisten Alexey Lapin als 5. Mann anwandten, das praktizierten Iouri Grankin, Brigitte Küpper, Gala Hummel & Norbert Zajac auch am 8.11.2014 im Kölner Loft mit Eberhard Kranemann an Kontrabass & Electronics, zu hören als Luxatio (LR 720). Kranemann ist ein ganz besonderer Vogel, Jahrgang 1945 und in der School of Joseph Beuys als Jedermensch ist anarcho bestärkt. Er formierte das entsprechend radikale Projekt Pissoff, war Geburtshelfer von Kraftwerk, mischte mit bei Neu! und ist zwangsläufig einer der Zeitzeugen in Rüdiger Eschs “Electri_City” (Suhrkamp). Als Fritz Müller verkörpert er Kunst und Sex, so speziell wie alltäglich, aber eben sexy genug, um mit Nurse With Wound gemeinsame Sache zu machen oder mit Faust Kraut forever zu mampfen. Die Gorgos und Zungenbrecher, die ihm da die Gurgelstirn bieten, entsprechen in ihrer glossolalen Anarchie perfekt seinem Fluxus-Dada-Spirit. Wie da eine jauniauxt, hechelt, gurrt oder Buchstabensuppe schlürft und der andere mosst, stammelt und Nachtgesänge wiederkoit, das lässt Kranemann vergnügt am Fell toter Hasen zupfen, an tausend Eichen knarren oder als Hirsch umeinanderfritzen. Ob beim schamanoiden ‘Taiga’ oder dem angepoppten ‘Bassanoia’ (wobei das aufeinander abfärbt), es wechseln groovige und beschrammelte Verdichtungen mit exaltiertem oder implodiertem Gemümmel. ‘No No Ts’ ist ein noten- und bodenloser Notstand, das beim Schnuppern an Einstein und Blümelein niesen muss. ‘Die Aquacircles’ werden von Kranemann mit Wahwah und Elektropeitsche gekringelt, die Stimmen circen. ‘Why so’? Aus Spaß an Enten- und Dodoquak und Gagapsychedelik, die weder Basspuls noch Drummachine scheut. Und auch sonst keine Verrenkung im Hals-Nasen-Ohrenbereich, ‘Luxation’, hier der wiegenliedzarte Ausklang, meint nämlich nichts anderes als Auskugeln oder Dislocation, wie die Briten sagen. Und ist: “Dass nichts an seinem Platz bleibt” nicht die, bei aller Alogik, doch logische Antwort auf das ‘Why so’?
[BA 87 rbd]
Seite 21
2015-09-11 18:28:35
Luxatio. CD Review. Italy. musicZoom. September 2015
VocColours & Eberhard Kranemann – Luxatio
Author: Vittorio
http://www.musiczoom.it/?p=24256#.VfMZm5exmPM
L’incontro fra il quartetto vocale tedesco VocColours e degli ospiti non è qualcosa di nuovo. Negli anni sono stati diversi musicisti dell’avanguardia a trovare una strada comune con loro, fra questi il pianista russo Alexey Lapin, un disco live festeggiato dalla critica. Al festival per i 35 anni della Leo Records, tenuto a Berlino, hanno incontrato un altro famoso personaggio, il contrabbassista Eberhard Kranemann, connazionale noto per essere stato fra i fondatori della band elettropop Kraftwerk, ha fatto inoltre parte di Neu e attualmente di un progetto multimedia chiamato Fritz Müller. Un passato importante, che però non si riflette nell’incontro con i quattro funamboli della voce. Siamo nel territorio di un’avanguardia che cerca nuove dimensioni nelle combinazioni più estreme fra le voci ed il contrabbasso che si incontrano per creare paesaggi sonori piuttosto insoliti da un brano all’altro. Tutto procede all’insegna dell´invenzione estemporanea, delle voci in evidenza per la ricerca originale, in ciò accompagnati dai un contrabbasso in sintonia, anche lui uso a cercare suoni eterodossi dal suo strumento. È un genere con un suo pubblico, ma anche chi è avvezzo alle melodie ed alle armonie più tradizionali potrà farsi sedurre da una musica ricca di suggestioni.
Genere: avanguardia
2015-02-25 19:28:02
35 Years Leo Records Fest Berlin. Fest Review. Jazz.ru. February 2015
Немецкие и российские импровизаторы на 35-й годовщине лейбла Leo Records в Берлине
Автор: Людмила Белова
http://journal.jazz.ru/2015/02/23/leo-festival-berlin/
28-29 декабря 2014 года в берлинском клубе B Flat прошел Leo Records Festival in Berlin, приуроченный к 35-летию британcкого лейбла «Лео Рекордс» — одной из ведущих компаний в области издания авангардного джаза. На фестивале выступили российские и немецкие музыканты Leo Records, показав целый ряд сильных программ. Музыкантов представлял глава лейбла Лео Фейгин.
Сотрудничество немецких и российских (а в прошлом — советских) музыкантов имеет давнюю историю. При всей разности музыкального языка, германские и отечественные музыканты имеют много общего. Достаточно вспомнить проекты Владимира Чекасина или Аркадия Шилклопера с музыкантами из Германии, частые приезды в нашу страну известных немецких музыкантов-авангардистов (Петер Ковальд, Петер Брётцманн, но особенно — Хайнс Гёдеке), участие артистов из Германии в отечественных фестивалях, совместные альбомы (например, диск Брётцманна, записанный в трио с архангельским перкуссионистом Николаем Юдановым и финским гитаристом Сакари Люома). .
Идея фестиваля «Лео Рекордс» в Берлине возникла у Алексея Круглова и его немецкого коллеги, мультиинструменталиста Гебхарда Ульманна, более года назад, когда Алексей был гостем кларнетового трио Гебхарда на фестивале немецких музыкантов «Джаз осенью», который Гёте-Институт проводил в Москве в течение нескольких лет. В результате немецкие музыканты выступили на Leo Records Festival in Russia, организатором которого выступает Круглов. При поддержке Гёте-Института Улльман вместе с пианистом Семёном Набатовым и мультиинструменталистом Франком Гратковски играли на третьем фестивале в сентябре 2014 года (см. репортаж о фестивале на «Джаз.Ру»), а российские музыканты приняли участие в фестивале в Берлине. Мне и моим друзьям удалось побывать на нескольких концертах российского фестиваля «Лео Рекордс» в Санкт-Петербурге и Москве, поэтому очень интересно было посмотреть, как фестиваль будет проходить в Берлине.
Каждый вечер в B Flat Club состоял из трёх отделений.
Второй день начался на столь же высокой эмоциональной волне, как будто между концертами не было перерыва. Первые два коллектива — квартеты. Только первый состав — это квартет саксофонистов-кларнетистов — 4 Reeds, второй — ансамбль VocColours, состоящий из вокалистов с приглашенным гостем — электронщиком Ти Джей Шреддером (настоящее имя — Штефан Тидье: Stefan Tiedje a.k.a. TJ «Terabyte Jokey» Shredder).
4 Reeds, или German-Russian Quartet, как назвал этот ансамбль со сцены Лео Фейгин, состоит из двух немецких музыкантов — Франка Гратковски и Гебхарда Ульмана и двух российских — Алексея Круглова и живущего в Брауншвейге Влада Быстрова. Музыканты играли на альт-саксофонах, кроме Гебхарда, который использовал тенор, зато Гебхард и Франк играли на бас-кларнетах, а Влад с Алексеем — на альт-кларнетах. В каждой пьесе кто-либо из музыкантов менял свой инструмент, и от этого каждая композиция озарялась все новыми звуковыми оттенками. Безусловно, не обошлось без шоу — но шоу, которое идет от самой драматургии пьесы, где театральный элемент является продолжением музыкального действа.
Соединение проникновенных идей с артистичными принципами, преходящими порой уже в плоскость перформанса, проявилось и в выступлении группы VocColours, которая на три четверти состоит из немецких вокалистов (Бригитте Кюппер, Гала Хуммель, Норберт Цаяц). Четвёртого вокалиста зовут Юрий Гранкин, но и он живёт в Германии (Дюссельдорф). Группа часто выступает с приглашенными гостями. На концертах в России в прошлом году участниками их проектов были российские пианисты-импровизаторы — Андрей Разин и Алексей Лапин. Каждый раз VocColours находят новые пути и образы, вдохновлённые идеями приглашённых участников программ. В этот раз электронщик ТиДжей Шреддер создавал особые пространственные пласты, органично вписывающиеся в общую драматургическую и композиционную канву вокалистов. В Берлине идеи вокального квартета вкупе с электроникой вызвали интересные образы. Мне показалось, что в какой-то момент перформанс олицетворял ощущения одиночества, задумчивости человека перед индустриальным миром, но в следующее мгновение эти ощущения внезапно разрушали сарказм и гротеск, что показало некую условность в возникновении точных ассоциаций. Арт-пространство VocColours — это постоянно меняющаяся мозаика картин, образов, состояний. То, насколько гармонично вокалисты чувствуют друг друга, откликаясь не просто на каждый звук, а на полудвижение, даже полувзмах руки одного из участников, производит на слушателя магнетическое воздействие.
Трио саксофониста, кларнетиста и флейтиста Франка Гратковски завершало фестиваль. В его группе — пианист Ахим Кауфман и барабанщик и перкуссионист Тони Бак. Здесь мы услышали импровизационную музыку с характерным для XXI века тонким отношением к звуку и форме. Cо временем импровизационная музыка меняется, мы можем наблюдать, как она вбирает в себя всё больше принципов академической музыки (сонорика, спектральность, микрохроматика, алеаторика, даже элементы додекафонии), становясь более тонкой, даже где-то лиричной в плане новых звучаний, но при этом оставаясь свободной, изящной и вдохновенной. Безусловно, трио Франка — яркий выразительный пример развития новоджазового языка в области новых граней; и отличное завершение фестиваля. Как и первый день, вечер вновь завершался бисом.
2014-11-20 16:26:18
zvuKlang. CD Review. Russia. Jazz.ru #57-58. November 2014
VOCCOLOURS & ALEXEY LAPIN
«ZvuKlang»
Leo Records, 2013
Norbert Zajac, Brigitte Küpper, Gala Hummel, Iouri Grankin (vo), Alexey Lapin (p).
Автор: А.Ф.
http://journal.jazz.ru/2014/11/01/jazz-ru-57-58/
Заманчива и увлекательна идея — оторваться от традиционной классической гармонии и пуститься на волнах фантазии во все тяжкие. Однако формула полной свободы «Делай что хочешь» таит в себе подвох, заключающийся в необходимости решить вопрос: «А чего же я на самом деле хочу такого, чего не мог позволить себе вне этой свободы?» Получается, что в таких условиях музыкант часто загоняет себя в ловушку, воздвигая стену между обновлённым собой и достижениями классической гармонии — и при этом оказавшись лишённым наработанного инструментария средств музыкальной выразительности, служащего мостиком между музыкантом и слушателем.
Как учили раньше на уроках музыки в советской общеобразовательной школе? Мажор — значит, весело; минор – значит, грустно. Позже, конечно, выяснилось, что не так всё просто. Однако очень многие слушатели, не получившие музыкального образования, продолжают воспринимать музыку именно таким образом всю свою жизнь. И, отрекшись от достижений классической музыки (в широком смысле) и пустившись в свободный поиск, музыкант обрекает себя на творчество в границах того, что неподготовленным слушателем в отсутствие ориентиров воспринимается как хаос. А где хаос, там тревога, агрессия и целый спектр негативных ощущений.
Вот почему многие музыканты прибегают к свободному музицированию, взывая именно к этим эмоциям: в контакте с широкой аудиторией безотказно срабатывает именно этот «мостик». Куда сложнее, пользуясь этими средствами, воззвать к светлым образам, не впадая при этом в карикатурность и клоунаду. Однако западногерманскому вокальному квартету VocColours в содружестве с санкт-петербургским пианистом Алексеем Лапиным это удалось вполне. Впрочем, справедливости ради нужно сказать, что в рамках свободного музицирования они не стали воздвигать стену, о которой я говорила ранее.
Альбом, название которого составлено из русского и немецкого слов с одинаковым смыслом («Zvuk + Klang») — это музыка с полуулыбкой. Временами она повествовательна, временами схематична и абстрактна, но неизменно позитивна. При прослушивании альбома вашу покорную слугу, в частности, не покидала мысль, что здорово было бы сделать этот альбом саундтреком к детскому мультипликационному фильму. Не к тем безжизненным, снабжённым синтетической «якобы музыкальной» подложкой мультсериалам, которыми перегружено современное телевидение, а к настоящему мультфильму в духе старых советских мастеров жанра, которые умели в десятиминутный фильм вложить массу мыслей и заставить работать фантазию ребёнка.
Справедливости ради отмечу, что негативным эмоциям в альбоме всё-таки тоже нашлось место — в пьесе «Angst vor Gespenstern» («Страх перед призраками»). Впрочем, пожалуй, это не столько пьеса, сколько литературно-ритмическая конструкция, в которой вокалисты на русском и немецком языках, как заклинание, перечисляют все возможные человеческие страхи — часто взаимоисключающие. Забавно, однако, что, будучи поименованы, страхи эти тоже воспринимаются слушателем совсем иначе — иронически, с полуулыбкой.
Роль Алексея Лапина в данном проекте очень далека от аккомпаниаторской, как можно было бы себе вообразить, прочитав на обложке диска, что содержимое его есть продукт совместных творческих усилий вокального квартета и пианиста. Собственно, заложенная в заглавии альбома формула «VocColours + Алексей Лапин» как нельзя лучше характеризует содержание. Алексей Лапин здесь — фактически пятый голос, участвующий в звуковом полотне наравне с вокалистами; с тем лишь отличием, что делает это опосредованно, через рукотворную древесно-металлическую конструкцию — я имею в виду рояль. Но происходит это настолько органично, что в какой-то момент перестаёшь делать различие между голосами вокалистов и звуками фортепиано.
2014-09-12 21:21:08
zvuKlang. CD Review. Frankreich. REVEU&CORRIGEE #99. Mars 2014
VOCCOLOURS & ALEXEY LAPIN
ZVUKLANG
LEO LR 690 – DIST. ORKHÊSTRA
JOHN ZORN
SHIR HASHIRIM
TZADIK TZ 8310 – DIST. ORKHÊSTRA
Author: PIERRE DURR
http://www.revue-et-corrigee.net/?v=parutions&parution_num=99
La voix domine ces deux enregistrements. D’un côté un quartet mixte, deux voix féminines (Brigitte Küpper, Gala Hummel), deux voix masculines (Norbert Zajac, Iouri Grankin). De l’autre cinq voix féminines (Martha Cluver, Lisa Bielawa, Kathryn Mulvehill, Abigail Fisher et Kirsten Sollek). Les premiers, VocColours, sont germaniques, les autres, les Sapphites, américaines. Si VocColours fait, semble-t-il, sa première apparition sur cd, les Sapphites ontdéjà émargé sur un autre enregistrement de John Zorn, Frammenti del Sappho, sur Mysterium TZ 8018. Et certaines d’entre elles fi guraient déjà sur quelques enregistrements du même label. Sur
ZvuKlang (contraction de deux mots, slave et allemand, signifiant la meme chose, le son), le quatuor VocColours est accompagné par le pianiste russe Alexey Lapin. La différence principale entre les deux enregistrements réside toutefois dans le style vocal abordé. Les Allemands se réclament surtout de la tradition de l’onomatopée, de l’approche dadaïste de la voix ou, c’est selon (Angst vor Gespenstern), des pratiques du théâtre expérimental européen confrontées à des emprunts slaves ou orientaux. Le tout ponctué par
les interventions rythmées et atonales du piano préparé de Lapin. Délicieusement chaotique…
Shir Hashirimest de facture plus classique. Le point de départ en est le Cantique des Cantiques, poème plus ou moins érotique du roi Salomon, comme en témoignent d’ailleurs les illustrations tirées des croquis d’Auguste Rodin. De la création initiale qui impliquaient des récitants (don’t Lou Reed et Laurie Anderson lors de sa création en 2008 à New York, ou Mathieu Amalric lors de sa présentation à la Cité de la Musique de Paris en 2009 !) ne subsistent ici que le chœur sans textes assure par les Sapphites, plongeant l’auditeur dans un environnement rappelant aussi bien le minimalisme vocal d’une Meredith Monk que le plain-chant médiéval de la pré-Renaissance.
2014-09-11 20:35:15
zvuKlang. CD Review. Deutschland. Bad Alchemy #80. Februar 2014
LEO RECORDS (Klingskerswell,Newton Abbot)
Author: Rigo Dittmann
zvuKlang (LR 690) ist doppelt gemoppelt, Klang slawisch plus Klang deutsch, also KlangKlang.
Ein russischer Pianist – ALEXEY LAPIN – und ein gemischter Chor aus Nordrheinwestfalen –
VocColours: bestehend aus Norbert Zajac, Brigitte Küpper, Gala Hummel und dem aus der
Ukraine stammenden Iouri Grankin – improvisieren Nichtlieder aus Vokalklang, Vokalklängen.
Das Quartett, das sich auch schon mal mit Phil Minton verstärkt hat oder mit Lapins Landsmann
Andrei Razin darin schwelgte, Gesangstechniken der freien Vokalisation zu sum¬mieren, bläst
einem mit akustischen Halluzinosen von Namchylak, Katja Cruz und ähnlicher Maulwerkerei den
Hut vom Kopf. Da werden Luft wurzeln bis nach Tuva getrieben, da wird mit absurden Wortfolgen
die ‘Angst vor Gespenstern’ ausgetrieben. Dabei wird dieser Titel als Bordun geloopt, werden
Wörter, die sich ansonsten selten begegnen, in deutsch und russisch rezitiert. Darum herum
dominieren jedoch Laute aus sämtlichen 18 phonetischen Zonen von exo-labial über pharyngal
und glottal bis laminal und apikal. Immer wieder im Chor so rhythmisiert oder dramatisiert,
dass ethnisch-archaisch-folkloreske Anklänge an Schamanen- und Stammesgesänge umkippen
in deren brutistisch-dadaistische Adaptionen und in kasperltheatralische Steigerungen solcher
wilden und ‘primitiven’ Artikulationen. So, dass das kubofuturistische »Zaum« der von
Welimir Chlebnikow und Alexei Krutschonych entdeckten Ur- und Lautlande hörbar wird,
dazwischen aber auch eine blonde Vision von Ys, durchwirkt mit Mouthonschen Mantras,
Mintonschen Simultanübersetzungen aus dem Duckburgischen und jazzpolizeiwidrigem Scatting.
Lapin klimpert dazu, als wäre dieser Vokal-Hurz in Konzertsälen gang und gäbe. [BA 80 rbd]
Seite 34
2014-08-31 21:55:23
zvuKlang. CD Review. Netherlands. Jazzflits. March 2014
VOCCOLOURS & ALEXEY LAPIN / zvuKlang
Author: Herman te Loo
http://jazzflits.nl/jazzflits12.08.pdf
Leo Records
Bezetting: Norbert Zajac, Brigitte Kupper, Gala Hummel, Iouri Gankin (voc), Alexey Lapin (p).
Vocale kwartetten in de geimproviseerde muziek zijn dun gezaaid. Alleen dat gegeven al maakt ‘ZvuKlang’ tot een bijzonder album. Het Duitse kwartet VocColours zocht voor zijn debuut contact met de Russische pianist Alexey Lapin. Dat pakt goed uit, want de Rus functioneert als een vijfde stem in het geheel. Hij voelt goed aan waar hij wel en niet moet spelen en welke tactieken het best uitpakken om de gang van zaken optimaal aan te sturen. De Duitsers brengen een uniek mengsel van schijnbaar onverenigbare muzikale werelden. Soms klinken de vocale harmonieen even loepzuiver als bij Manhattan Transfer en is de ritmiek al even perfect en spatgelijk. Dat is bijzonder als je bedenkt dat er geen noot op papier staat. Maar VocColours gaat niet voor gestaalde perfectie, zoals de Amerikanen, maar voor muzikaal avontuur. Dat is er in de vorm van andersoortige stemklanken, waarbij de naam Jaap Blonk menigmaal door mijn hoofd ging. De dadaistische, ritmisch gesproken teksten van ‘Angst vor Gespenstern’ zijn tegelijk grappig, spannend en fraai. Maar ook de tegen de Russische volksmuziek aan hangende opening van ‘Hey ho’ geeft ‘ZvuKlang’ een unieke lading mee.
2014-08-08 19:53:49
(Deutsch) Über schwere Musik und Politik. 3 August 2014. Unsere Sache (Auf Polnisch)
Author: Ewa Łukasz
http://naszesprawy.piszecomysle.pl/2014/08/03/o-trudnej-myzyce-i-polityce/
Znajdujemy się w Lubiążu, w skansenie, który Stowarzyszenie Ale Wiocha wykorzystuje do muzycznych i artystycznych spektakli. Właśnie skończył się otwarty sobotni koncert muzyki tzw. intuitywnej. Na scenie wystąpili artyści z Niemiec, Francji, Danii, Anglii, Argentyny i Polski. Publiczność miała okazję zobaczyć spektakl z udziałem tancerzy i muzyków. Wrażenia ze spotkania z taką muzyką i sztuką każdy ma indywidualne. Trzeba takie doświadczenie przeżyć osobiście, jednym się taka muzyka podoba, innym mniej.
Widzowie już się rozchodzą, a ja o wywiad poprosiłam wokalistę Iouriego Grankina, którego Lubiąż gości już po raz drugi. Pięknie mówi po polsku i zgodził się porozmawiać na temat tej trudnej w odbiorze muzyki.
Przyjechałeś tutaj do Lubiąża z Niemiec, a przecież jesteś Ukraińcem, skąd się tam znalazłeś?
Iouri Grankin – Taka u mnie historia. Jestem Ukraińcem, pochodzę ze wschodniej Ukrainy, mam już 55 lat, a w Niemczech żyję już 20 lat. Przyjechałem z Ukrainy do Niemiec, moja żona jest Niemką. Poznaliśmy się w Niemczech, bo grałem muzykę jazzową z kolegą, tak zarabialiśmy pieniądze w Niemczech i tak przez przypadek poznałem swoją przyszłą żonę i zostałem się tam.
Tam żyjesz, tam pracujesz, muzykujesz. Czy da się z tego wyżyć w Niemczech?
– Gdyby tylko muzykowaniem, chyba tylko wyżywieniem na tanich konserwach. Ten kierunek muzyczny, który uprawiam teraz, a to się nazywa wolna improwizacja, muzyka intuitywna. To jest bardzo ciekawy nie komercyjny kierunek. Jest to muzyka poważna, ma specjalne reguły, ale nie jest niestety komercyjna.
Dużo ludzi jeszcze tej muzyki nie rozumie, nie wie, o co chodzi, więc gdyby tak krótko powiedzieć, na czym polega ta muzyka?
– Historia jest długa, muzyka istnieje od lat 50-60 tych. Powstała chyba w Europie, czołowy przedstawiciel tego kierunku Niemiec Markus Stockhausen, muzyka z innymi regułami niż w jazzie tradycyjnym. Muzyka ta przeżywała przeróżne okresy, teraz ma taki renesans, bo przychodzą nowe ludzie, których to zaciekawia. Jeśli wytłumaczyć krótko, polega na tym, że muzyka powstaje w momencie wykonania, teraz i tu, słuchasz kolegów, co grają i po prostu intuitywnie znajdujesz swoją drogę. Drogę wypowiedzi swoją i drogę komunikacyjną z muzykami, którzy są obok ciebie. Ta muzyka z reguły nie ma planu (na przykład zapisanego w nutach) i nie ma stylistycznego powiązania. Być’ kreatywnym – to jest to. Mi podoba się twierdzenie, sposób porozumienia ludzki w okresie przed powstaniem języków. Coś w tym jest.
2014-07-24 17:38:07
zvuKlang. CD Review. UK. Jazz Views. March 2014
VOCCOLOURS & ALEXEY LAPIN / zvuKlang
Author: Ken Cheetham
http://jazzviewscdreviews.weebly.com/march-2014.html
Leo Records CD LR 690
VocColours – voices; Alexey Lapin – piano
Recorded in St Petersburg, Russia, June 2013
VocColours is a German vocal quartet and pianist Alexey Lapin is Russian; his piano sounds prepared.
The reverberation of these voices and piano together often suggests electronic music, which it is not, but this leads me to propose that such music has had its influences here. The voices are so manipulated that they seem electronic and so echo the effects of musique concrète, the piano
falling into line, like a ricochet from John Cage. The voices and rhythms also reveal other influences, the scat jazz vocal, voiced native-American forms, intonations from near-Orient sources.
The vocal lines here, spoken, growled or sung seem to take on themselves a unifying essence, as though to explain what the musical parts are all about, as if it might otherwise be bewildering. This, along with all those varied influences mentioned, presents a musical collage such as those of Varèse and Berio.
The collage is populated by these voices and the amalgamation of all these elements becomes a piece of thoroughly expressionist theatre in five
acts; the voices provide dance, drama and speech; the piano controls the lighting.
This is a very interesting and exciting album whose sleeve notes tell you very little at all, except to advise you to play it loud. So you should or you will miss the very quiet introduction to the opening track.
2014-07-23 14:06:36
zvuKlang. CD Review + Chart. Russia. zvuki.ru. February – June 2014
VOCCOLOURS & ALEXEY LAPIN / ZvuKlang
Author: Oleg Zinoviev
http://www.zvuki.ru/M/P/33785/
Как и положено импровизационной музыке, ”zvuKlang” — это концертная запись. Совместное выступление вокального импров-квартета VocColours и российского пианиста Алексея Лапина состоялось прошлым летом в питерском клубе. За издание диска ответственен лэйбл Leo Records — между прочим, имеющий непосредственное отношение к записям таких гигантов авангарда и фри-джаза, как Сэсил Тэйлор (Cecil Taylor), Фил Минтон (Phil Minton), Вячеслав Ганелин и Сергей Курехин.
Несмотря на относительно небольшую историю, VocColours — команда взрослых профессионалов с довольно пестрым музыкальным опытом. Гала Кюммель (Gala Hummel), например, начинала с вокала и барабанов в панк-группе, а бывший соотечественник Юрий Гранкин — как вполне традиционный джазовый музыкант. Еще VocColours успели отметиться сотрудничеством со знаменитым пианистом-импровизатором Андреем Разиным. Итогом всех исканий и стал, похоже, “zvuKlang” — очень интересная и крепкая работа, яркий пример импров-жанра.
Здесь, конечно, присутствуют необходимые и отчасти формальные категории — атональность, взрывная смена настроений, аритмия. Вокальная техника в целом не то чтобы разнообразна, она скорее преодолевает образы: то вы слышите какие-то невнятные шумы — треск, кашель, смешки, цоканье с кваканьем, которые вдруг уступают жалобам удрученной “японки”, то гудит чуть ли не тувинский хоомей, или вдруг звучит классический джазовый вокал с речитативами, скэтами и прочей атрибутикой.
Несмотря на вокальную насыщенность, фортепиано выполняет отнюдь не вспомогательную функцию; пианист тонко чувствует момент: иногда он упрямо молчит, иногда вдруг лупит по клавишам, безумствуя в угоду свальному безумию квартета. Не случайно, наверное, лучшие моменты записи — моменты абсолютной, шаманской импровизации, когда происходящее увлекает слушателя настолько, что нет уже необходимости сосредоточения, когда сознание почти не сопротивляется, — и мелькают какие-то дикие образы, а потом вдруг — мутная тишина, и тут же — клавишная встряска, крещендо возвращающая в действительность.
Интересны и вкрапления явно неимпровизационных вещей: например, билингва “Angst vor Gespenstern” (“Страх перед духами”), где мантрой — на немецком и русском — звучит заглавие, и зачитываются экзистенциальные тэги: “Ад, никчемность, Вирджиния Вулф, бюрократия, старость, война, рыбий жир, Люберцы, зубной врач…”
Слушать такую музыку — занятие непростое и во многом интуитивное: порой нужно напряженно вслушиваться, следить за причудливыми рисунками звуковых и голосовых трансформаций, но чаще требуется полное расслабление, на уровне медитативной отстраненности.
“zvuKlang” , тем не менее, — традиционная запись, в том смысле, что она представляет собой образцовую формулу импров-музыки — непредсказуемую, живую структуру, выходящую за пределы уютных гармоний и жажды контроля. Еще одна форма универсальной свободы.
8.4.2014
2014-07-21 17:26:36
zvuKlang. CD Review. Canada. Monsieur Délire. 22 January 2014
VOCCOLOURS & ALEXEY LAPIN / ZvuKlang
Author: François Délire
http://blog.monsieurdelire.com/2014/01/2014-01-22-voccolourslapin-blazing.html
“Zvuk” signifie son dans plusieurs langues slaves. Et “Klang” signifie aussi son en allemand. ZvuKlang, donc, puisque le pianiste Alexey Lapin est russe et que le quatuor de vocalistes VocColours est allemand. Très beau disque enregistré en concert à St-Pétersbourg. VocColours, c’est deux hommes et deux femmes qui pourraient bien avoir étudié avec Phil Minton (ou Lauren Newton). La magie opère parfaitement avec Lapin, au style si ample, si volubile parfois, qu’il réussit constamment à maintenir une présence équilibrée devant ces quatre voix. La pièce titre est un petit bijou d’improvisation alliant techniques non idiomatiques, rythme et pur délir. Par contre, “Angst vor Gespenstern” va trop loin dans la répétition d’une cellule rythmique et devient lassante. Les trois autres pièces se situent entre ces deux extrêmes, faisant de ZvuKlang un disque fort apprécié. Une autre réussite au catalogue de Lapin, et VocColours est une belle découverte – je ne connaissais pas ce groupe.
“Zvuk” means sound in several Slavic languages. And “Klang” also means sound in German. So we have ZvuKlang, a collaboration between Russian pianist Alexey Lapin and German vocal quartet VocColours. A beautiful CD recorded live in St. Petersburg. VocColours consists of two male and two female singers, and they could have all studied under Phil Minton (or Lauren Newton). It’s a perfect match between them and Lapin, whose ample and often talkative style allows him to maintain a strong presence throughout in front of these four voices. The title track is a wonderful improvisation that draws on non-idiomatic techniques, rhythm, and pure delirium. On the other hand, “Angst vor Gespenstern” goes repeats the same rhythmic cell too often and grows tiresome. The other three pieces fall in-between these extremes, which makes ZvuKlang quite an engaging listen. Another success in Lapin’s discography, and VocColours makes a fine discovery – I hadn’t heard of them before.
2014-07-21 17:24:54
zvuKlang. CD Review. Italy. Percorsi Musicali. 15 December 2013
VocColours + Alexey Lapin: Zvuklang
Author: Ettore Garzia
http://ettoregarzia.blogspot.de/2013/12/voccolours-alexey-lapin-zvuklang.html
The memory of Luciano Berio and his musical concepts are a leit-motiv that recurs often in this blog recently. Especially with regard to the vocal, Berio remains a light, the real change!
Without him there wouldn’t have been a real turning point in the large receptacle of avant-garde theater and opera. With Berio began the process of analyzing the powers of the voice wherever it was in the world.
The German vocal quartet, VocColours, is based precisely on the set of relations of the voice compared to the feelings to be expressed. In this work for Leo R., the VocColours (Norbert Zajac, Brigitte Kupper, Gaia Hummel, Iouri Grankin) are accompanied by Russian pianist Alexey Lapin: an ambiguous assortment for many people, but perfectly natural when viewed in the name of music and the universality of man. So, in the internal notes.. “…Germany and Russia are known to have been in a complicated relationship since time immemorial and certainly there were some cultural repercussions of that fact. But this album, if anything, is a glorious example of another line of thought….”.
The universality of thought is found precisely in the music: the voice can be related with our feelings, rather it is the vehicle for expressing them, although often we believe that there may be a split between spirit and intellect; and this universality of thought knows no national borders.
In this cd I would say that the work on vocal methods is geographically complete: we start from Berio and the experiences of contemporary European theater, then, we are transferred to the exteriority of vocalese jazz, and we have to take into consideration remnants of Americanness through armored impulses on vocal forms of the native Americans or on the biological forms of McFerrin’s voice, as well as we perceive shadows on Russian traditional singing and Eastern chant. The comprehensive approach is clearly condensed, and perhaps a great business card of what I mean in this sense might be “Hey ho” (track n. 2). The intervention of the great Russian pianist is used for a wise creation of atonal or surreal atmospheres (with piano preparations) that give an artistic flavor more complete.
“Zvuklang” is something that my words can make seem chaotic, but whose listening “soundly” refutes the confusion, highlighting a valuable project and some highly trained musicians.
__________________________________________________________________________IT
In questi giorni su questo blog ricorre spesso il ricordo di Luciano Berio e delle sue concezioni musicali. Specie per quanto riguarda la vocalità, Berio rimane un faro, il vero cambiamento: è grazie a lui che nella nuova panacea avanguardista, riunita nel teatro, si è creata una svolta effettiva e si è cominciato ad analizzare i poteri della voce in tutte le parti del mondo.
E’ proprio sul gioco delle relazioni della voce rispetto ai sentimenti che si pone il lavoro di questo quartetto vocale tedesco, i VocColours (Norbert Zajac, Brigitte Kupper, Gaia Hummel, Iouri Grankin) accompagnati dal pianista russo Alexey Lapin: un assortimento ambiguo per molti ma perfettamente naturale se visto in nome della musica e dell’universalità dell’uomo. Così nelle note interne… “…Germany and Russia are known to have been in a complicated relationship since time immemorial and certainly there were some cultural repercussions of that fact. But this album, if anything, is a glorious example of another line of thought….”.
L’universalità di pensiero viene trovata appunto nella musica: la voce può essere messa in relazione con i nostri sentimenti, anzi è il veicolo per esprimerli, nonostante spesso si creda che ci possa essere una frattura; e l’universalità di pensiero non conosce i confini nazionali. Qui il lavoro sulla vocalità è direi geograficamente totale: partendo da Berio e dalle esperienze del teatro contemporaneo europeo, si trasborda nelle esteriorità del jazz vocalese, prendendo in considerazioni scampoli di americanità attraverso pulsioni “blindate” sulle forme vocali dei nativi americani o quelle biologiche di McFerrin, nonchè arriva un’ombra sul canto tradizionale russo ed orientale. L’impostazione complessiva è chiaramente condensata, e forse un ottimo biglietto da visita su quello che voglio dire in tal senso potrebbe essere “Hey ho” (la traccia n. 2). Lapin, dal canto suo, si limita a creare saggiamente le atmosfere con tocchi pianistici che rimbalzano dall’atonalità alle preparazioni interne al piano.
“Zvuklang” è qualcosa che dalle mie parole può sembrare a voi caotico, ma il cui ascolto smentisce sonoramente quella confusione, mettendo in evidenza un progetto validissimo e dei musicisti preparatissimi.
2011-11-28 19:46:34
Не белое пятно. Продолжение.
Юра устроился работать оператором по звуку в кинотеатр “Украина” и был по натуре человеком предпринимательского типа, с размахом. Со временем он поступил на заочное в Ленинградский институт кинематографии и бывая в Ленинграде, наслушавшись и насмотревшись выступлений тамошних музыкантов, играющих джаз в кофейнях или перед сеансами в кинотеатрах, загорелся идеей внедрить что то подобное в Черкассах. Решение идеи стопорил вопрос оплаты транспортных расходов и гонораров музыкантам, поскольку поначалу предполагалось что музыканты будут приезжие, да и кинотеатр “Украина” был не в состоянии взять эти расходы на себя. Выход нашёлся, им стал существующий комсомолький молодёжный центр “Юность”, бывший не против открытия подразделения под названием “Джаз клуб”. Формальности были соблюдены, клуб в начале 1988 года был создан на бумаге. Осталось дело за малым, найти местных и не местных музыкантов и принять устав.
Бывая в “Парусе” Юра знакомился с местными, там он и познакомился со мной и Олегом. Олег вскоре начал играть на пианино перед сеансами в кинотеатре “Украина” . Оставался вопрос найти не местных. Каким то образом мы узнали что джаз клуб создан в Киеве и Юра предложил поехать туда в феврале 1988 года на очередное заседание клуба.
2011-11-27 13:50:42
Jazzability Big Band, Ratingen, 1999. Artikel in der Rheinischen Post
Ein Artikel in der Rheinischen Post vom Januar 1999.
2011-11-20 20:06:37
Не белое пятно. Продолжение.
Время шло. С началом перестройки во второй половине 80х многое начало меняться. Например появилась возможность параллельно с работой преподавать информатику в школе. Этой школой стала для меня 18-я средняя, на Зелёной. Там я познакомился с Олегом Бакумом, который преподавал музыку и был как оказалось любителем джаза. Настольной книгой Олега того периода была книга Владимира Симоненко “Мелодии джаза” издательства “Музична Україна”, других книг увы в наличии не было. Недолго думая, начали мы репетировать под реплики Олега, что сетки гармонические в книге этой ошибочны, то не так, это не так и т.д. и т.п. Слышно по игре Олега это было любому, в том числе и мне, музыкальному дилетанту, и тогда всё это казалось довольно странным, поскольку жила ещё на тот момент во мне наивная вера в то, что где то неизвестно где есть люди, которые всё знают, всё правильно слышат и оценивают, в том числе и в джазе.. почти боги. Наверное самым важным опытом во всём последующем дальнейшем стало осознание факта, что таких выдуманных нами самими богов нет.
2011-11-13 17:52:07
Не белое пятно. Начало.
Мне кажется, что начинать эту историю нужно с самого начала. История эта очень черкасская, о том, как следуя выражению многоуважаемого ленинградского джазового критика Владимира Фейертага “Черкассы – белое пятно на джазовой карте”, пятно это перестало быть белым.
Началось всё с того, что волею судеб многие из тех кто приложился к вышеназванному пятнопреображению оказались в начале 80х в городе Черкассы. Я и Сергей Крашенинников приехали в этот город по распределению их вузов Харькова, также как и Артур Оганесян из Моcквы, Николай Фёдорович Евпак из города Сумы, Олег Бакум из Никополя, Юрий Николенко из Нальчика, Игорь Косенко из Ленинграда, один Андрей Герасименко кажется был местным.
2011-05-12 07:24:48
В Черкассы пришел джаз мирового уровня
17 и 18 марта 2010 года в областном музыкально-драматическом театре прошёл 22-й фестиваль «ДЖАЗОВЫЕ ДНИ В ЧЕРКАССАХ», бессменным организатором которого является наш земляк, музыкант и энтузиаст джазовой музыки Сергей Крашенинников. Фестиваль проводится с 1990 года ежегодно, а с 1995 года дважды в году, и он уже давно стал международным. Нынешний фестиваль также не был исключением: в Черкассы приехали гости из ближнего и дальнего зарубежья.
2011-05-11 08:06:46
Dusseldorfer Jazz Rally 2006
“14-е Джаз Ралли с Сашей” – так выглядело официальное название этого года. Традиционный ежегодный фестиваль в городе Дюссельдорфе, которому местные средства массовой информации на протяжении года уделяли много внимания, свершился. “Полный джаз” неоднократно рассказывал своим читателям об этом крупном немецком фестивале на Рейне. Автор пользуется случаем и выражает признательность порталу www.jazz.ru за предоставленную возможность поделиться личными впечатлениями от увиденного и услышанного.
2011-05-11 05:59:03
Duesseldorfer Jazz Rally-2004: наши в городе
День на “Джаз-Ралли” начался с того, что я в спешке на концерт Алекса Ростоцкого забыл взять с собой пресловутый “Button” – значок, он же и входной билет на все концерты. Блин. Пришлось покупать билет на один день – 12 евро. К слову, “Button” на три дня фестиваля стоит 20 евро. Концерт
Алекса Ростоцкого проходил в здании Штадтсмузеум, городского музея, в помещении Ibah Saal. Условия выступления были не из легких, в зале не работала вентиляция, было довольно жарко. К счастью, не было никаких проблем с подзвучкой и другими техническими моментами. Было хорошо и видно, и слышно.